【那是魔戒里我深深珍藏的情节】
在看《霍比特人》的电影观众里，如果不分成原着党和非原着党，那也一定能分成看过《魔戒》电影的和没看过《魔戒》的。这里，你会看到比尔博送给弗罗多的秘银马甲和武器刺针怎么来的，你会看到当初一上来就引起一片厮杀的魔戒到底是怎么到了比尔博的手里的。你甚至会看到初露叛变苗头的萨鲁曼和重新的崛起的戒灵王。虽然不知道这时候看见魔眼是个什么鬼，但为了联系到《魔戒》，导演也是拼了。
电影和文学是两种不同的艺术形式，也完全可以被对待为不同的艺术作品。但值得欣喜的是，导演编剧对这个故事应是发自内心地喜爱，在高度还原中土世界样貌的同时，也做到向文学作品的致敬，每一处前呼后应，每一处藕断丝连。
我特别喜欢的一处改编，是在幽暗森林打斗的过程中，比尔博曾在要抢回魔戒的时候突然变得异常暴戾凶狠，杀死蜘蛛后才慢慢意识到魔戒对自己精神的改变，先是发呆，然后哭泣（此刻马丁演技大爆发）。从这里，观众已经可以略微得知，魔戒有着除了隐身之外更邪恶的功力。
更不用，让多少人激动到飞起的那场世纪相见——莱戈拉斯在搜身时翻到了金雳的相片，有了那一挑眉的时刻，对很多魔戒迷来，不管加多少莱的戏都值了。
【为什么不肯好好拍比翁！】
比翁（Beorn，也译为贝奥恩），是一个变形人，能够变身为让人恐惧的大黑熊。原着中探险队与比翁的相见不仅是个有趣的桥段，展现甘道夫相当的机智——他见到明明不是很喜欢招呼陌生饶比翁之后，用一点点透露冒险故事的方法吸引他的注意，中间再让矮人们每隔一段时间进来几个人。这样每次都在故事正精彩的当口被打岔，比翁为了把故事听完只好放弃把矮人们全部赶走。
“他只有很少的朋友，这些人都居住在遥远的地方；不只这样，它一次也绝少邀请超过十个人以上进屋。现在，他的阳台上竟然坐了十五名陌生人！”
——《霍比特人》第七章，托尔金
在经历了对他们的怀疑和验证之后，比翁也展现了幽默有趣的一面，心情大好的时候可以让所有人跟他一起哈哈大笑，还会抱起霍比特人无礼地戳他肚子玩儿。
其实第三部电影值得和不值得赞赏的都在于战争过程的铺排。原着中比尔博戴上了魔戒，靠隐身躲过了厮杀，看到巨鹰高胸一蹦跶，被山上跌下来的石头砸中了脑袋，失去了知觉，一直到战争结束……电影的改编中，比尔博不靠魔戒去躲藏，而靠它赶到索林的身边（好感人！），他最终哽咽着念叨，巨鹰来了、巨鹰来了……战争也随之结束了。
但最后的五军之战中，其实比翁是起到了不可忽视的作用的！早就怀疑半兽人在暗中集结的巨鹰，一嗅到开战气息就集合大军前来，但即使加上了他们，正义的力量都还是不足以抵抗邪恶。最后一刻，是比翁孤身一人以熊的模样现身，救出了浑身是伤奄奄一息的索林，撕碎了半兽饶主帅，敌军开始战意全消四下奔逃。
为什么电影就只有一个空投的镜头啊！
一部书拆成三部拍，都没有把这么重要的比翁好好刻画出来，实在有点难以理解