清醒无比，谨慎地留意四周。因此，当催人如梦的细语停歇，他们看见了一幕令人惊异的奇特景象。
一张张长桌座椅出现在他们身旁，银制烛台上蜡烛绽放光亮。餐盘上摆着刀叉，盛放热气腾腾的食物。他们从自己的舱室忽然置身于一个热闹且灯火通明的大厅里。左右都是欢歌笑语的人群，他们大笑着交谈，痛饮美酒。数名士兵身披沉重板甲，朝他们巡逻而来。
“别动。”李察摁住陆月舞拔剑的手，“先等等看。”
两名士兵并列着朝他们走来。他们面甲下的眼睛透着幽蓝色的灵魂之光，然而他们似是没有看见李察三人，笔直地撞了过来——李察绷紧了身体，他感到身旁的少女肌肉也瞬间紧绷——他们穿过了他们的身体，毫无阻碍。
“这怎么可能？”陆月舞低声惊呼。
“没什么不可能的。”李察，“如果我没猜错，我们双眼所见皆是幻象。我们仍然身处原地。朝你的右边摸去——我没记错的话，那是舱壁。”
“李察，李察。”罗茜出声叫道，“瞧他们的徽记。”罗茜指着那些腰挎弯刀的水手道，她似乎辨认出了他们的来历，只想要确认。“李察，你应该能辨认得出。在他们的左手腕上。”
他们的手腕上有一个张牙舞爪的海怪刺青。李察记得清清楚楚，在他们的船长裴迪南的手上也有相同的徽记。“它是列奥岛民崇拜的海神图腾。”他不会认错。
“他们都是列奥岛民。”他们全都意识到。
李察环视四周。在大厅的主座上坐着一位头戴镏金海怪头盔的壮年男人，他赤着的上身上用颜料绘着海蛇与巨鲸的图案，肌肉贲张。一柄沉重的大斧子就放在他的脚边，垂手可及。
“他是谁？”陆月舞问。
“我不知道。”李察感到一丝疑虑，“你不觉得他看上去有些熟悉吗？”
“他是死人。”罗茜不耐烦地打断了他，“死人就与我们没有任何关系。”
“死人把我们困在这儿了。”陆月舞提醒她。
“我们出去看看。”李察下定决心。他不知道写下幽灵巨舰传故事的人是如何逃出生的，但在船舱里坐以待毙显然不会觅得生机。“有办法破除幻象吗？”他问。
“你要自杀吗？还是打算毁掉整艘船？”罗茜睁大眼睛看着他，“幻象建立在真实之上。破除幻象等于毁灭现实存在的一牵放逐他们的后果也许就是自身的灭亡。”
“我当然知道这些。”李察，“幻象即是真实。这都是曾经发生的事。”
“那你打算如何？”
“法术魅惑。”李察自信地，“既然幻象根植脑海，那就用另一种幻象取代它！”
一切顺利得出乎意料。罗茜成功地用另一种幻象驱逐了入侵的敌人。当法术的效果消退，他们看见的和双手触摸到的不再有区别。打着蜡的墙壁，冰凉的酒杯都带给了他们强烈的安全福而之前富丽堂皇的画卷则像是镜中花水中月般了无痕迹。
四周寂静无声。李察从舷窗向外张望。窗外看似毫无异状，唯有薄雾弥漫海上，蒙蔽月光。那艘庞然大物般的舰船好似是他们共同的幻觉，不见丝毫踪迹。
“难道我们都看错了？”陆月舞不确定地。
她道出了李察与罗茜的心声，但他们心中的惊悸莫不在提醒他们，前一刻的黑暗与绚烂不是他们的妄想。李察觉得自己快要分辨不清：究竟哪是真实，哪是幻境？
“我的法术不会出错！”罗茜不容置疑地回应李察的忧虑，“出错的只会是我们的眼睛。”
可眼睛出了错看到的是什么？从没有人知道。
“那就用自己的眼睛去看看好了。”陆月舞拔出长剑，“耳听为虚眼见为实。李察。”
李察深吸一口气，将体内蠢蠢欲动的魔力安抚至平稳。然后他握紧了剑柄，伸手拉住门把手。他向陆月舞及罗茜示意，然后猛地拽开了门。
门外的走廊一如既往的安静。通向各个房间的门都紧闭着，悬在头顶罩子里的油灯摇