“他们是怪物。”炼金术士纠正道，“对怪物战斗谈不上残忍，何况他们几乎杀不死。”
“所以你们让整个城市都能看见那场大火？”队长抓起桌上的一把纸张扔到李察脚边，白花花的纸张洋洋洒洒的飘落。“这上面全是对你们的控诉，每一个人都要求我处决你们。”
他做不到。李察不为所动。“没人想要这样。我们都不想。”
“可是我想！”队长骂骂咧咧的叫道，“自从你们出现，老子全在给你们擦屁股。我竟然还在试图保下你们！沙漠之母在上，我一定是疯了。”
李察抬眼瞧着他，冷冷地，“如果没有我们，你们早死了。”
“妈的，我是不是应该对你三跪九拜，对你感激涕零，还给你发个‘好市民荣誉奖章’？”队长跳脚骂了起来，“去你妈|的，知道我现在只想砍你们的头！特别是那个蠢货！为了一个男人，竟然变成了要死不活的样子——”
“那是他的朋友。”
队长冷冷笑了笑，不做声。他转过头来盯着李察，“还有，你！我真不该对你抱有任何期待，杀的，你现在还能做什么？我就不该让你上那艘船。”
“你应该没忘最初的缘由。”李察平静地。
队长七绕八拐，就为了这个。他瞧得出来。“好，很好，那就牢记我们之间的承诺。我要弄明白一切，见鬼的！”队长火冒三丈地，“好好审问他，然后我就来讯问你，别想跑掉，即使你有亲王殿下的宽恕令！”
炼金术士看着他拉开门离开，沉重的厚木门重重地关上，发出一声巨响。
布兰德低着头沉默着，浅灰色的棉布裹着他的脑袋，使得他看上去就像盯着一颗洋葱头般可笑，但是他的心情大概一点都不美妙。对方更加不像是想要与他叙旧的模样，也不想听到任何关心。所以他干脆也省去了浪费时间的寒暄和拐弯抹角，直截帘。
“布兰德，现在你总该告诉我了吧，”李察打破了沉默，“到底发生了什么？”
如今黑色头发已经剃刀得精光的布兰德沉默许久，终于开了口，“我们乘船本来是为了去别的地方。”这李察猜到了，途中一定是遇到了风暴。布兰德瞪了他一眼，却是忍受下了他的嘲弄。他用受伤过后仿佛破铜锣般的嗓音道，“我们偏离了航向。”
毫无疑问。“你们就一路往这里来？”
“是的。”布兰德痛苦地，不断抽着冷气，话时牵动了伤口的肌肉，让他的话语含混不清。“我们迷失了方向。然后遇见了他们……”他露出一半的脸上浮现出惊恐的表情。
李察完全能猜出他们遇到的是什么。“是列奥岛民的战舰，还是八爪章鱼，幽灵海盗？”
他猛然抬起头，“你怎么知道？”
“我遇见过。”李察一脸苦涩，“你能活下来已经足够幸运了。”
“但是，迪克——”
“那不是你的错。”李察试图安慰他，“那是因为诅咒。”
“我不需要你的安慰。”布兰德忽然厌恶地，并且朝长椅的另一头移动了一些。“你还是管好自己吧。”
李察完全弄明白他的敌意从何而来。但现在显然不是追根究底的时候。他首先软了下来。他举起双手，示意自己的错误。“我们不这些，布兰德。”他顿了顿，见对方冷静下来，接着道，“告诉我，你们是在哪遇见他们的？这里的水手整都在讨论那头丑陋海怪。”
“我不知道在什么地方。”布兰德，“他们在一个夜晚出现，好像军队一样在甲板上，在船舱里行走，弄出各种响动，制造各种幻觉。很多人首先死了。他们被拽入深海，而我们就像是做了个噩梦，等我们醒来的时候，船已经入港了。接下来发生的事你都知道了。他们就快来了，对吗？”布兰德问，半边露出来的脸上忽然闪现过某种隐藏极好的阴冷。
炼金术士装作不在意。他竭力让自己跳动的心平静下去。“是的。”他，“我想他们就在周围，就快来了。我们得找机会离开这个鬼地方了。”
“就剩一只手，我看你怎