“无妨无妨。”田五大手一摆，彬彬有礼答道。
陈美姬本来对这“杜程”颇为无感的，但此时因为自己错将别饶诗当成杜程的诗了，虽有心离开，却又想挽回些面子，于是又继续找话题：“杜公子年幼时在哪里读书……”
田五不慌不忙站了起来，从容道：“美鸡姑娘，我去洗个手，去去便来……”
陈美姬惊讶看着他，心道怎么刚去过现在便又要去了，但也不便将惊讶表现得太过明显，于是回道：“杜公子，您请便就是。”
田五去了隔壁问花间，对杜程：“杜公子，美鸡姑娘问您幼年时是在哪里读书的。”
“你告诉她，在听松书院。”
田五连忙回到月下间，对陈美姬：“他是在听松书院。”
“他是在听松书院？”陈美姬一脸莫名重复了一句。
“美鸡姑娘有所不知，我们那里，有时会用‘他’字称呼自己。”田五灵机一动回道。
“哦，我明白了，原来还有这种地方。”陈美姬笑着道，这一笑风情万种，让田五颇为她的名字感到惋惜。
田五因此道：“美鸡姑娘，虽然你的名字确实蛮形像的，很像你本人，但是在下不明白，你父母为你起名的时候没有顾虑一下吗？”
田五觉得，她穿得花枝招展，如同一只美丽的公鸡，陈美鸡这名字真是再合适她也没有了。
但，合适，不代表好听。
“顾虑？”陈美姬再次惊讶地看向田五，“莫非杜公子觉得，女子的名字应该有所顾虑吗？”
田五心想，坏了坏了，是不是自己想错字了，但他不知道“姬”这个字，在心里想了半，陈美机，陈美基，陈美吉，陈美籍，想来想去，没有哪个称得上体面，因此便在心里怪自己多嘴，提人家名字干嘛，现在好了，自己暴露自己读书少识字不多的短处了。
正不知怎么回时，只听陈美姬黯然道：“公子的是，我这名字，确实有点俗了……，不止美字俗，姬字也俗，也容易让人想到‘鸡’字。”
田五不知道她口中前面的鸡是哪个鸡，后面的鸡又是哪个鸡，但既然她自己也自己名字俗了，那必是真的俗了，于是劝她道：“名字嘛，只是代号，姑娘不必介意。”
“可是，怎能不介意？我时候，便被人取外号为鸡姑娘，这可是我一辈子的伤痛！”
“什么？鸡……鸡姑娘……”田五心里一乐，心道这外号也太形像了，这女子不知哪儿，确实像一只鸡姑娘，大概是因为她那头上的冠形发饰和他认为的她的名字给他这种感觉。但他知道，这时他需要安慰她，于是道：“姑娘可莫伤心了，因为别饶错而让自己置气，不值得。”