; “good morning ，miss elvin”同学们，坐在椅子上的屁股挪动后，都站着说道。
“sit down，please.”艾文老师，说道。
只见同学们，都坐了下来。
这个时候，艾文老师出去了一下。
片刻间，班级里热闹了起来。同学们，开始讨论了起来。小孩子们的世界，是充满了童真的。小孩子们的世界，是充满了乐趣的。
“查克！查克！”王兵，竖起大拇指，说道。
之见查克的脸上，洋溢着笑容。他没有说话，倒是很乖巧地在位置上坐着，将自己的作业本掏出来。
查克的脸上，看上去是红润的。这个孩子，是土生土长的美国少年。生活当中，这个少年的生活条件，要比王兵要好一些。一天当中，要吃上一些牛肉，和一个鸡蛋。这份保证，这份事物的保证，让这个7岁的查克看上去很是强壮！
这个时候，只见杰夫老师抱着一箱牛『奶』进来了。
学校今年，在进行牛『奶』分发。这个王兵，每天的早上，可以喝到牛『奶』。有时候，是早上刚刚进入到教室，就会发牛『奶』。有时候，是做完运动后，在发牛『奶』。这个事儿，已经是持续了有2个月了。对此，王兵，也是觉得没有什么。有吃的，对于这个孩子来说，是好的。有喝的，对于这个孩子来说，也是好的。
生活当中，对于王兵来说，似乎没有什么比有吃有喝再能够吸引他了。年少的王兵，正处在长身体的时候，每天喝上一瓶牛『奶』，是有必要的。尤其，在早上七点多就要出发，去学校里。
“one for each. don't rob. no money， no milk today. some english， translated into chinese， that's what it means.
sorry， wang bing. today's milk， no yours. i'm sorry i didn't order that many.”
“每人一份，不要抢。没有交钱的，今天没有牛『奶』。一番英语，翻译成中文，就是这个意思。
不好意思，王兵同学。今天的牛『奶』，没有你的。实在是不好意思，没有定那么多份。”老师，说道。
对于王兵来说，今天是没有牛『奶』喝了。
王兵看着老师杰夫在哪里分发牛『奶』，眼巴巴地看着。一个班里的人，在哪里眼巴巴看着牛『奶』的分发。这个牛『奶』，对于孩子们来说，已经是喝习惯了。
查克，今天早上吃饭的时候，没有吃饭。
中国小孩儿，晚上吃多了，早上不怎么吃饭。其实不止是小孩儿、是这个样子的，大人们也是这个样子的。生活当中，大人晚上吃饭多了，早上的时候也不吃饭。作为美国小孩儿的查克，昨天晚上心情好，就吃多了一些，今天早上没有吃多少。尽管他查克、这个孩子看上去比较胖，但是一顿不吃饭也是看不出来瘦的。今天早上的查克，没有吃饭，这个时候看到分发牛『奶』，心中多少还是想喝上一瓶的。
“明天，要让妈妈给五十块钱！”王兵在自己的心里，用中国话默默说道。